الأساليب اللغوية وأنماط التعبير: الأنواع والخصائص

ما الأسلوب اللغوي؟

يتحقق تماسك النص من خلال الملاءمة الصحيحة بين عناصره المختلفة، مثل:

• النحو والتركيب (بناء الجمل، سواء أكانت بسيطة أم مركبة في عدة مستويات)؛
• المفردات (اختيار الكلمات، مثل المصطلحات المتخصصة أو الرائجة أو العامية)؛
• الوسائل الصرفية والاشتقاقية (مثل التصغير والتكبير والتراكيب)؛
• الوسائل التصريفية (مثل الألفاظ القديمة والمستحدثة) والوسائل الصوتية (مثل المحاكاة الصوتية والجناس والتقفية).

ويمنح نمط التعبير، أي بنيته المحددة، الكلامَ طابعه الأسلوبي الخاص، مما يتيح له أداء وظائف معينة، غالبًا ما تكون دقيقة ومحددة.

وينشأ اختيار الأسلوب اللغوي، وما يرتبط به من ضرورة تنظيم النص بطريقة مناسبة، عن عوامل محددة، منها:

• الموقف الذي يوجد فيه الكاتب؛
• موضوع الكلام؛
• الفئة المستهدفة (المتلقي)؛
• الهدف التواصلي؛
• تفضيلات الكاتب الخاصة (حسه الجمالي وحساسيته اللغوية)؛
• الموضة اللغوية (اللغة المميزة لفترة أو عصر معين).

ما أنواع الأساليب اللغوية؟

أصبحت تعرف الآن أن الأساليب اللغوية تتميز بشكل محدد يخدم وظائف معينة ويساعد على الوصول إلى الفئة المستهدفة والمتلقي. تعرّف فيما يلي إلى أهم هذه الأساليب.

الأسلوب العامي

تأتي الغالبية العظمى من أشكال التعبير الشفهي بالأسلوب العامي، باستثناء بعض المواقف، مثل المرافعات أمام المحكمة. ويُستخدم كذلك في أنواع عديدة من الكتابة، مثل الرسائل واليوميات ورسائل البريد الإلكتروني، وغالبًا في المدونات أيضًا. نتعلم هذا الأسلوب بصورة طبيعية لأننا نحتك به منذ الأيام الأولى من حياتنا.

ويمكن تقسيم المفردات المستخدمة في هذا الأسلوب إلى:

• مفردات محايدة عاطفيًا (تتعلق بكل ما يحيط بك)؛
• ألفاظ تعبيرية (مثل التعابير المرحة أو الدارجة والألفاظ النابية).

ويُسمح في الأسلوب العامي باستخدام:

• التعابير الاصطلاحية (مثل: طفح الكيل، لم يعد لديّ صبر)؛
• التكرار (مثل: كل ما أراه هو هذا الخضار، خضار في كل مكان؛ الربيع موسم الخضرة الصارخة)؛
• الجمل غير المطابقة للقواعد أو المعقدة أو ما يسمى أحيانًا بالتفكك التركيبي، أي التراكيب المشوهة أو المعيبة (مثل: في البداية مات الجرو، ثم ماتت صاحبته من الحزن)؛
• الحذف، أي إسقاط ما هو واضح من الجملة (مثل: أحب الموسيقى الصاخبة، وزوجي الهادئة).

الأسلوب الرسمي

هذا نمط من التعبير يميز المؤسسات المختلفة أو الأشخاص الذين يمثلونها، وهو ثاني أكثر الأساليب شيوعًا بعد الأسلوب العامي.

ويمكن التمييز بين نوعين فرعيين من الأسلوب الرسمي:

• الأسلوب الإداري — المراسلات الرسمية (الخطابات الإدارية والعقود والمحاضر والإنذارات والشكاوى والطلبات والسير الذاتية وغيرها)؛
• الأسلوب القانوني — النصوص المعيارية (الدساتير والقوانين واللوائح والتعليمات والمراسيم وغيرها).

وتتميز هذه الأشكال من التعبير، قبل كل شيء، بما يلي:

• النمطية:
  • بنية قالبية، تشمل النماذج والطلبات غالبًا،
  • اختيارًا نمطيًا للألفاظ،
  • استخدام العبارات الجاهزة، مثل «السيد المحترم» و«وتفضلوا بقبول فائق الاحترام»،
  • السماح ببعض الاقتراضات اللغوية، مثل العبارات الإدارية الشائعة.
• الدقة:
  • مصطلحات واضحة لا تحتمل اللبس،
  • رسائل موجزة،
  • غياب النعوت أو الحد منها بدرجة كبيرة،
  • تجنب التعبير العاطفي والتصوير البلاغي،
  • التقسيم إلى فقرات ومواد ونقاط.
• التوجيه:
  • الأوامر،
  • النواهي،
  • الأذونات.
• الطابع غير الشخصي للتعبير:
  • استخدام صيغ فعلية غير شخصية، مثل «يُعلن» و«تم التنفيذ» و«يرجى»؛
  • التعبير عن الأفعال بأفعال الغائب المفرد، مثل: «تؤكد المحكمة القرار»؛
  • الإشارة إلى المتلقي غالبًا بضمير أو أداة عامة، مثل: «من يخالف هذا الحكم يتعرض للعقوبة».

وتوضع الأختام الرسمية في رأس النصوص وتوقيعها لإضفاء الصفة الرسمية والقوة الإدارية عليها.

الأسلوب الإعلامي والصحفي

تتمثل مهمتها في نقل معلومات عن أحداث محددة. ويتميز الأسلوب الإعلامي بالاعتماد على معلومات مؤكدة وموثوقة فقط، ينبغي عرضها بطريقة موجزة ومفصلة في الوقت نفسه. وعلى الكاتب أن يعبّر:

• بصيغة غير شخصية؛
• بحياد؛
• بطريقة نمطية؛
• بقدر قليل من التعبير العاطفي.

أما الأسلوب الصحفي فيتيح استخدام أشكال أطول، مثل المقال الافتتاحي والمقال والتحقيق والمقالة الأدبية. وهنا لا تقتصر الأهمية على المعلومات، بل تشمل التفسير والتقييم والتعليق أيضًا. ويمكن للكاتب عرض آرائه ومحاولة التأثير في المتلقين. ويُسمح بما يلي:

• استخدام وسائل لغوية متنوعة؛
• الجمع بين الأسلوب العامي والعلمي، بل والفني أحيانًا؛
• التعبير العاطفي؛
• استخدام ألفاظ ذات دلالات وجدانية.

الأسلوب العلمي

بسبب تنوع الموضوعات والمناهج، يتمثل أحد أبرز خصائص هذا الأسلوب في عدم تجانسه. ومن أكثر النصوص العلمية شيوعًا: المقالات (طرح أطروحة ثم تقديم حججها)، والبحوث (مناقشة موضوع محدد من وجهة نظر معينة)، والأوراق البحثية (التي تُكتب أولًا ثم تُعرض شفهيًا).

وينقسم الأسلوب العلمي إلى نوعين فرعيين:

• الأسلوب العلمي المتخصص — التواصل بين المختصين، ويتميز بما يلي:
  • كثرة الكلمات المتخصصة والمصطلحات العلمية؛
  • غلبة الجمل المركبة والطويلة؛
  • ارتباط الطرح الموضوعي غالبًا بالحاجة إلى استخدام جمل غير شخصية؛
  • غياب العناصر العاطفية؛
  • استخدام صيغ تشير إلى تريث الكاتب أو عدم يقينه، مثل: «يمكن الافتراض أن…».
• الأسلوب العلمي المبسط — تواصل المختصين مع غير المتخصصين، ويتميز بما يلي:
  • عرض المعلومات بلغة مفهومة للمتلقين غير المرتبطين بالمجال العلمي؛
  • استخدام تعبيرات تميز النصوص الصحفية أو حتى الفنية؛
  • استخدام الاستعارات والتشبيهات والأوصاف التي تساعد على فهم الموضوع.

الأسلوب الفني

لا يستطيع الكتّاب استخدام الوسائل الأسلوبية المتنوعة والمفردات الغنية التصويرية فحسب، بل يمكنهم أيضًا ابتكار كلمات أو تراكيب جديدة تمامًا.

ويُسمح باستخدام:

• الأخطاء اللغوية؛
• التنميط اللغوي، مثل استخدام الألفاظ القديمة أو العامية أو العلمية؛
• كلمات تنتمي إلى أساليب لغوية أخرى.

الأسلوب اللغوي الخاص

يسمح أسلوب التعبير أحيانًا بالتعرف إلى كاتبه. ويرتبط ذلك عادة باستخدام عبارات محددة، وعناصر أسلوبية مميزة، أو طريقة خاصة في بناء الجمل. وتظهر هذه السمات أساسًا في الأنواع الأدبية، مثل الشعر، وكذلك في المقالات الأدبية والمقالات الصحفية ذات الطابع الشخصي.

وتُعد إمكانية تحديد هوية الكاتب استنادًا إلى عينات من نصه ميزة مهمة بلا شك في الإبداع الفني. أما خارج هذا المجال، فعادة ما يكون استخدام الأسلوب الخاص محدودًا بدرجة كبيرة. فإنتاج محتوى متنوع، ولا سيما بناءً على طلب عميل محدد، يتطلب الالتزام بمتطلبات دقيقة، مثل تحسين محركات البحث، لتحقيق أهداف معينة. وفي هذه الحالة تكون الأولوية لفاعلية النص، لا للأسلوب اللغوي الفردي للكاتب.

الانسجام الأسلوبي: كيف تتجنب الأخطاء الأسلوبية؟

إذا كانت مهمتك إنشاء نص بأسلوب لغوي محدد، فعليك ألا تعرف خصائصه فحسب، بل أن تلتزم أيضًا بقواعد الانسجام الأسلوبي. فبفضله يكون النص متماسكًا ومتجانسًا ومحافظًا على أسلوب محدد، مما يزيد فرص فهمه وتلقيه بالشكل الصحيح.

ولتجنب الأخطاء التي قد تؤدي إلى فشل التواصل، تذكر القواعد الثلاث الآتية:

1. لائم أسلوب الكلمات المستخدمة مع طبيعة الكلام (ففي الأسلوب الإعلامي والصحفي، مثلًا، ينبغي تجنب الإفراط في الألفاظ العامية الانفعالية، مثل العبارات الملطفة والتعابير الدارجة والألفاظ التعبيرية والنابية)؛
2. التزم بالأسلوب المحدد داخل الجملة، ولا تخلط بين الكلمات المنتمية إلى أساليب مختلفة (فقد يبدو استخدام الأسلوب الرسمي في التواصل المباشر غير مفهوم أو غير ملائم)؛
3. استخدم التنميط اللغوي فقط عندما يكون له مبرر (فالغرض من استخدام الألفاظ القديمة، مثلًا، هو استحضار أسلوب عصر معين، أما إدخال كلمات مهجورة في اللغة اليومية من دون سبب فهو أمر غير ضروري تمامًا).