اطلب المحتوى

دورة الترجمة

دورة مخصصة للراغبين في احتراف الترجمة. اكتسب معرفة بمستوى احترافي وابدأ تحقيق دخل من مهاراتك في الترجمة.

دورة الترجمة أونلاين

تقدم وكالة Content Writer برنامجاً مخصصاً لإعدادك لمسيرة مهنية ناجحة في مجال الترجمة.

خلال الدورة، ستتمكن من:

  • تعلم ترجمة مجموعة واسعة من أنواع المحتوى؛
  • الحصول على ملاحظات مخصصة وإرشادات ونصائح عملية؛
  • إنشاء ملف أعمال احترافي والترويج لخدماتك.

دورة الترجمة – ما الذي ستكتسبه؟

تعلّم عملي

أنجز مهام ترجمة متنوعة لتطوير مهاراتك اللغوية.

ملاحظات مخصصة

ستحصل على ملاحظات وإرشادات من خبرائنا حول كل نص تترجمه.

ملف أعمال خاص بك

أنشئ محتوى احترافياً نتولى نشره لتعزيز حضورك المهني.

لماذا تستحق دورة الترجمة الاستثمار فيها؟

بلغت قيمة سوق خدمات اللغات عالمياً 72 مليار دولار أمريكي في عام 2025، ومن المتوقع أن تنمو إلى نحو 93 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2030.

تساعد الترجمة الاحترافية الشركات على:

  • التوسع في الأسواق الأجنبية؛
  • تعزيز صورة علامتها التجارية؛
  • تحسين أداء المبيعات.

بعد إكمال دورة الترجمة، ستتمكن من دعم عملائك في هذه المجالات وغيرها الكثير.


برنامج الدورة

يتضمن المنهج مجموعة واسعة من تمارين الترجمة العملية.

ستغطي جميع الموضوعات الأساسية، ومنها:

ترجمة النصوص

أنجز ثماني مهام ترجمة ضمن الزوج اللغوي الذي تختاره.

التحديات اللغوية

تعامَل مع أنواع مختلفة من المحتوى والدلالات اللغوية الدقيقة، مثل الأمثال والتعبيرات الاصطلاحية.

التكييف مع السياق

كيّف النصوص بما يناسب الجمهور المستهدف والسياق الثقافي، وتعلّم التمييز بين الترجمة المباشرة والتوطين.

بناء ملف الأعمال

أعدّ مقالات متخصصة عن الترجمة وقدّمها للنشر على منصات إلكترونية متنوعة.

لمن صُممت دورة الترجمة؟

إذا كنت تتمتع بمهارات لغوية متقدمة وترغب في بناء حضور مهني في قطاع الترجمة، فهذه الدورة مناسبة لك.

على خلاف برامج التدريب التقليدية، لا يقتصر برنامجنا على تعليم الترجمة، بل يعزز ظهورك في القطاع ويؤهلك لتنفيذ مشاريع حقيقية. وبصفتنا وكالة عالمية تنجز آلاف الترجمات، فإننا نستثمر مواردنا في عرض أعمالك ومساعدتك على الوصول إلى عملائك الأوائل.

يمنحك إكمال الدورة مزايا عديدة، منها:

شهادة إتمام

ستحصل على شهادة إتمام دورة مخصصة باسمك.

تطوير ملف الأعمال

سننشر مقالاتك على مواقع خارجية لتعزيز حضورك المهني.

حساب مميز على المنصة

احصل على إمكانية الوصول إلى آلاف المشاريع عبر منصة contentwriter.co.

فرص مستقبلية

قد يتلقى الخريجون المتميزون عروض عمل من وكالتنا.

أسعار دورة الترجمة

الخطة الأساسية ★

  • الوصول إلى منصة التعلم
  • ملاحظات مخصصة
  • شهادة إتمام
  • نشر نص واحد ضمن ملف الأعمال

الخطة القياسية ★★

  • الوصول إلى منصة التعلم
  • ملاحظات مخصصة
  • شهادة إتمام
  • نشر 3 نصوص ضمن ملف الأعمال
  • حساب مميز لمدة 6 أشهر (بقيمة 330 د.إ)
1,465 د.إ اختر الخطة

الخطة المميزة ★★★

Bestseller

  • الوصول إلى منصة التعلم
  • ملاحظات مخصصة
  • شهادة إتمام
  • نشر 5 نصوص ضمن ملف الأعمال
  • حساب مميز لمدة 24 شهراً (بقيمة 1,320 د.إ)
1,835 د.إ اختر الخطة

FAQ

الأسئلة الشائعة

نجيب عن أكثر الأسئلة شيوعاً حول دورة الترجمة.

لمن صُممت هذه الدورة؟

صُممت هذه الدورة للأفراد الراغبين في بناء مسيرة مهنية في مجال الترجمة.

لا يقتصر هدفنا على مساعدتك في تطوير مهاراتك، بل نعمل أيضاً على تعزيز حضورك المهني في القطاع. ندعم تطورك من خلال نشر نصوصك على مواقع خارجية، وإتاحة الوصول إلى منصتنا العالمية التي تضم مهام ترجمة، وربطك بشبكة واسعة من الكتّاب والمترجمين حول العالم.

كم يستغرق إكمال دورة الترجمة؟

يمكنك إكمال الدورة وفق وتيرتك الخاصة، إذ يتاح لك عام كامل لإنجاز جميع المهام.

تختلف مدة الدورة من متدرب إلى آخر. ويتضمن البرنامج عدة ساعات من مهام الترجمة العملية المتاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع عبر منصة التعلم، لتتمكن من الدراسة في الوقت الذي يناسبك.

كيف تسير دورة الترجمة؟

تتكون الدورة من مهام عملية ووحدة مخصصة لبناء المسيرة المهنية.

ستتلقى تمارين متنوعة، بدءاً من ترجمة أوصاف المنتجات ووصولاً إلى ترجمة المستندات. وستنجز إجمالاً 8 ترجمات ضمن الزوج اللغوي الذي تختاره. وبعد كل مهمة، ستحصل على تعليقات وإرشادات مخصصة.

تركز وحدة بناء المسيرة المهنية على:

  • إنشاء ملف أعمال متقن واحترافي من خلال مقالات متخصصة ننشرها باسمك.
  • تعزيز حضورك عبر منصتنا العالمية التي تربط المتخصصين في اللغات بالعملاء حول العالم، وتتيح لك فرصاً متعددة لتطوير مسيرتك المهنية.

متى تبدأ الدورة؟

تبدأ الدورة خلال يوم إلى 3 أيام من التسجيل.

بعد تأكيد عملية الدفع، ستتلقى صلاحية الوصول إلى منصة التعلم، ويمكنك البدء في تنفيذ التمارين المطلوبة لإكمال الدورة.

هل يمكنني الحصول على تمويل للدورة؟

يمكنك تمويل الدورة ذاتياً أو طلب تغطية تكلفتها من جهة عملك.

ننصحك بالتواصل مع جهة عملك لمعرفة ما إذا كانت توفر ميزانية للتدريب والتطوير المهني. وإذا كنت تحتاج إلى فاتورة أو مستندات لدعم طلبك، فتواصل معنا لمناقشة الخيارات المتاحة قبل التسجيل.

هل يمكنني دفع الرسوم على أقساط؟

تُدفع رسوم الدورة باستخدام بطاقة خصم أو بطاقة ائتمان.

عند التسجيل، ستنتقل إلى صفحة الدفع الآمنة لإدخال بيانات بطاقتك وإتمام العملية. إذا كنت تحتاج إلى فاتورة أو ترغب في الاستفسار عن ترتيبات الدفع المتاحة، يُرجى التواصل معنا قبل التسجيل.

لماذا تختار Content Writer؟

خبرة عالمية

نحن وكالة رائدة في إنشاء المحتوى، ونعمل في 47 دولة.

تدريب مبتكر

نركز على التطوير المهني العملي، وليس على النظريات المجردة.

مؤسسة معتمدة

نحن مؤسسة تدريب مسجلة رسمياً (رقم التسجيل 2.30/00127/2024).

دورة الترجمة في 3 خطوات

يعتمد التدريب بالكامل على ثلاث خطوات بسيطة:

1

ترجم النص

سجّل الدخول إلى المنصة وأنجز كل مهمة ترجمة وفق التعليمات المقدمة.

2

احصل على الملاحظات

سيراجع نظامنا عملك ويقدم لك اقتراحات تساعدك على تحسين الدقة والأسلوب.

3

أنشئ ملف أعمالك

أعدّ مقالات بمستوى احترافي ننشرها باسمك على منصات موثوقة.

فرص العمل

هل أكملت دورة الترجمة؟ اطّلع على الوظائف التي يمكنك التقدم إليها. يُرجى إدخال رقم شهادتك في النموذج.

.طور المحتوى الخاص بك بشكل أسرع من المنافسين